účinnost •         prosinec 2005: –      Evropská komise zveřejnila první návrh nové direktivy •         v průběhu roku 2006: –      intenzivní konzultace mezi Evropskou komisí, Evropským parlamentem a Radou EU •      hledání společně přijatelné podoby •         13 listopadu 2006: –      Rada EU dospěla ke shodě na vlastním společném přístupu •         13. prosince 2006: –      první čtení v Parlamentu •         březen 2007: –      Komise předložila aktualizovaný návrh,  vycházející z návrhů Rady a Parlamentu •      "konsolidovaná verze"     •         8. května 2007: –      výbor pro kulturu Evropského parlamentu  vyjádřil podporu konsolidované verzi •         24. května 2007 –      konsolidovanou verzi schválila Rada EU, na jednání v Bruselu •      ministři pro kulturu, školství a mládež     •         ……..   •         konec roku 2007: –      předpokládané nabytí účinnosti nové direktivy •         2009:  faktická účinnost –      členské země mají 24 měsíců na zapracování do národní legislativy